Ferramentas do usuário
Barra lateral
Citação de texto em língua estrangeira
Quando se tratar de citação de texto em língua estrangeira duas opções se apresentam:
- Transcrever a citação na língua original, traduzindo-a em nota de rodapé;
- Traduzir diretamente no texto e incluir, após a citação, a expressão: tradução nossa e preferencialmente inserir em nota de rodapé o texto original, entre aspas.
No corpo do texto:
Segundo Saracevic (1995, p. 2), a ciência da informação é um campo dedicado às questões científicas e à prática profissional voltadas para os problemas de efetiva comunicação do conhecimento e de seus registros entre os seres humanos, no contexto social, institucional ou individual do uso e das necessidades de informação 3 (tradução nossa).
Em nota de rodapé:
3 “a field devoted to scientific inquiry and professional practice addressing the problems of effective communication of knowledge and knowledge records among humans in the context of social, institutional and/or individual uses of and needs for information.”
Ferramentas da página
