NORMALIZA IFB - Manual de Normalização de Trabalhos Acadêmicos

Essa página está em modo somente de leitura. Você pode visualizar a fonte, mas não alterá-la. Informe-se com o administrador do Wiki, caso você ache que isso está incorreto.
<html>

<head>
    <meta charset="UTF-8">
</head>

<style>
    body {
        text-align: justify;
        font-size: 87, 5% Arial, sans-serif;
    }

    h1 {
        margin-left: 1rem;
    }

    .text-p {
        margin-left: 3rem;
        text-indent: 3ch;
        
    }

    .text-ul {
        font-size: 87, 5% Arial, sans-serif;
        list-style-type: inherit;
        margin-left: 4rem;
    }

    .recuar {
        margin-left: 8rem;
        text-indent: 0ch;
        font-size: 40, 2% Arial, sans-serif;
        font-size: 0.7rem;
    }

    .sublinhar {
        text-decoration: underline;
    }

    .padding-top{
        padding-top: 0.8rem;
    }
</style>

<body>
    <!--CITAÇÃO DE TEXTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA-->
    <h1>Citação de texto em língua estrangeira</h1>

    <p class="text-p">Quando se tratar de citação de texto em língua estrangeira duas opções se apresentam:</p>

    <ul class="text-ul">
        <li>
            Transcrever a citação na língua original, traduzindo-a em nota de rodapé;
        </li>
        <li>
            Traduzir diretamente no texto e incluir, após a citação, a expressão: tradução nossa e, preferencialmente,
            inserir em nota de rodapé o texto original entre aspas.
        </li>
    </ul>

    <p class="sublinhar text-p">Exemplo:</p>

    <p class="text-p">No corpo do texto:</p>

    <p class="text-p">Segundo Saracevic (1995, p. 2, tradução nossa), a Ciência da Informação é</p>

    <p class="recuar">
        um campo dedicado às questões científicas e à prática profissional voltadas para os problemas de efetiva
        comunicação do conhecimento e de seus registros entre os seres humanos, no contexto social, institucional ou
        individual do uso e das necessidades de informação<sup>3</sup>.
    </p>

    <p class="text-p">No rodapé da página:</p>
</body>

</html>

{{:citacoes:rdp_5.6_-1.png?nolink&600|}}

<html>
    <body>
        <!--CITAÇÃO DE DOCUMENTOS RETIRADOS DA INTERNET-->
        <h1 class="padding-top">Citação de documentos retirados da Internet</h1>
        <div>
            <p class="text-p">
                Recomenda-se critério ao utilizar documentos retirados da internet, seja pela confiabilidade da informação,
                bem como em relação à temporalidade do documento (data de publicação na internet ou data de acesso).
    
            </p>
    
            <p  class="text-p">
                A referência completa dos documentos eletrônicos que deram origem à citação deve constar da listagem de
                referências ao final do trabalho.
            </p>
    
            <p  class="text-p">
                Se o documento eletrônico não for paginado, cita-se apenas o(a) autor(a) e data.
            </p>
        </div>
    
        <p class="sublinhar text-p">Exemplos:</p>
    
        <p  class="text-p">No corpo do texto:</p>
    
        <p class="recuar">
            “Gastronomia desempenha um papel completamente novo na sociedade. Tornou-se um tema cultural tão importante
            quanto à moda, à sexualidade, à violência.” (Dória, 2015, p. 6).
        </p>
    
        <p  class="text-p">
            Na lista de referências:
        </p>
    
        <p class="recuar">
            DÓRIA, Carlos Alberto. <b>O que é gastronomia hoje?</b> Disponível em:
            http://revistacult.uol.com.br/home/2015/02/o-que-e-a-gastronomia-hoje/. Acesso em: 27 abr. 2016.
    
        </p>
    </body>    
</html>

<html>
    <body>
        <!--CITAÇÃO DE DOCUMENTOS FEITOS POR IA-->
        <h1 class="padding-top">Citações diretas e indiretas de fontes geradas por inteligências artificiais</h1>
        <div>
            <p class="text-p">
                As citações diretas e indiretas de fontes advindas de geração de conteúdo criado por inteligências artificiais (IAs) devem possuir o indicativo de autoria pela empresa detentora e mantenedora da ferramenta, seguida do ano em que foi gerada a resposta. O comando (prompt) completo ou abreviado pode ser indicado em nota de rodapé.
    
            </p>
    
            <p  class="text-p">
                Os respectivos modelos de referência para fontes geradas por IAs são tratadas ao final da Seção 6.4.11.1 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico.
            </p>

        </div>
    
        <p class="sublinhar text-p">Exemplos:</p>
    
        <p  class="text-p">No corpo do texto:</p>
    
        <p class="recuar">
            Segundo resposta do ChatGPT (OpenAI, 2025)<sup>3</sup>, “caso o chapéu seletor tivesse decretado que Harry Potter entrasse na casa Sonserina ao invés de Grifinória [...]”.
        </p>
    
        <p  class="text-p">
            Na nota de rodapé:
        </p>
        </body>    
</html>
{{:citacoes:cit_1.png?nolink&600|}}
         
<html>
    <body> 
        
                <p  class="text-p">No corpo do texto:</p>
    
        <p class="recuar">
            O boletim de boas-vindas trouxe, a partir posterior pesquisa com os novos funcionários, maior inteiração entre toda a equipe por conta da estrutura otimizada e criativa do documento. Isso por possível após revisão e sugestões feitas por inteligência artificial (Gemini, 2025).<sup>4</sup>
        </p>
    
        <p  class="text-p">
            Na nota de rodapé:
        </p>
    
        </body>    
</html>
{{:citacoes:cit_2.png?nolink&600|}}
         
<html>
    <body> 
    </body>    
</html>
[[citacoes:citacao_informacoes_verbais|{{:seta-esquerda-triangulo-verde.png?link:&20|Seção anterior}}]]
[[ citacoes:formas_variantes_citacao|{{ :seta-direita-triangulo-verde.png?link:&20|Próxima seção}}]]
NORMALIZA IFB - Manual de Normalização de Trabalhos Acadêmicos

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site

Ferramentas da página
